Türkiye ile Azerbaycan arasında tiyatro alanında heyecan verici bir adım atıldı. İki ülkenin kültür kurumlarının Ankara’da gerçekleştirdiği özel görüşmenin ardından bazı önemli Azerbaycan oyunlarının Türkiye sahnelerinde yer alması için hazırlıklar başladı. Detaylar haberimizin içinde…
Türkiye ile Azerbaycan arasındaki kültürel bağları sahne sanatlarıyla daha da güçlendirecek önemli bir işbirliği hayata geçiriliyor. Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü, Azerbaycanlı ünlü dramaturgların seçkin eserlerinin Türkiye’de sahnelenmesi için yeni bir karar aldığını duyurdu. Bu tarihi adım, iki ülkedeki ilgili kültür kurumlarının Ankara’da gerçekleştirdiği verimli görüşmede şekillendi.
Azerbaycan’ın Türkiye Büyükelçiliğine bağlı Azerbaycan Kültür Merkezi Başkanı Samir Abbasov ile Devlet Tiyatroları Genel Müdürü Tamer Karadağlı arasında yapılan görüşmede, Azerbaycan dramaturgiyasının Türkiye tiyatro dünyasına entegrasyonu için yeni bir dönemin kapıları aralandı. Azerbaycan Kültür Merkezi tarafından Türkiye Türkçesine kazandırılan “Abdurrahim Bey Hakverdiyev’in Tiyatro Eserleri”, “Cafer Cabbarlı'nın Tiyatro Eserleri” ve Bahtiyar Vahabzade’nin “Kendi Kesmeyen Kılıç (Göktürkler)” adlı oyunu Devlet Tiyatroları Edebiyat Kurulu’na sunuldu.
Devlet Tiyatroları ayrıca Hüseyin Cavid’in “İblis”, Elçin Efendiyev’in “Katil” ve “Arılar Arasında” eserlerinin kurul tarafından onaylandığını ve çeşitli sahnelerde repertuvara önerildiğini açıkladı. Böylece Türk ve Azerbaycan tiyatrosu, sahne üzerinde ortak bir dile kavuşarak kültürel yakınlığı daha da pekiştirecek.
Taraflar, tiyatro alanındaki bu işbirliğinin sistemli şekilde genişletileceğini, ortak projelerin artarak devam edeceğini ve iki kardeş ülkenin kültürel bağlarının sahne sanatı aracılığıyla daha da güçleneceğini vurguladı.